|
|
| 21. | Her head was bent low. |
| 她的头低着。 |
|
|
| | |
| 22. | She sat with her head bent. |
| 她低头而坐。 |
|
|
| | |
| 23. | I bent my head forward to hear what they were saying |
| 我把头向前凑，听他们在说什么。 |
|
|
| | |
| 24. | Sometimes he reclined on the floor, his legs bent, his head sustained on one elbow. |
| 有时候他躺在地板上，曲着腿，头枕在肘上。 |
|
|
| | |
| 25. | Fourth Master Liu smiled, and Xiangzi bent his head even lower. |
| 刘四爷笑了。 祥子把头低得更往下了些。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-13 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 26. | Sometimes he bent his head, as if under a great weight of sorrow. |
| 有时候他低着头，好象满怀愁情。 |
|
|
| | |
| 27. | That big, wild, beautiful buck bent his head like a colt. |
| 那头硕大、野性、美丽的公鹿像一匹小马似的低下了头。 |
|
|
| | |
| 28. | The countess bent her head, as if beneath a heavy wave of bitter thoughts. |
| 伯爵夫人的头垂了下去，象埋在了一阵极其痛苦的思想里。 |
|
|
| | |
| 29. | Head bent, in homesickness I am drowned. |
| 低头思故乡。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高二上学期适用) 6 - Unit 18 Beauty Lesson 3 Poetry |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | "She saw it in his bent head, the quick quiet hands, the crouching of his slender, sensitive loins; something |
| 她可以从他俯着的头。他的又敏捷又娴静的两只手和他那纤细多情的弯着的腰部看出这些来,那儿有着什么忍耐着退缩着的东西,她觉得这个人的经验比她自已的深广,深广得多了。 |
|
|
| | |