|
|
| 81. | 17 [和合]利巴嫩变为肥24田，肥田看如树林，不是只有一点点时候吗? |
| NIV] In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like |
|
|
| | |
| 82. | 12 [和合]智慧人的劝戒，在顺从的人耳中，好象金耳环和精金的妆饰。 |
| NIV] Like an earring of gold or an ornament of fine gold is a wise man's rebuke to a listening ear. |
|
|
| | |
| 83. | Leos like to be treated like kings or queens. |
| 狮子座的人喜欢被捧得像国王或皇后一样。 |
|
|
| | |
| 84. | How terrible man had been to his fellow man could be measured by the great exodus from what seemed to |
| 人对人究竟残酷到了何种地步，可以由人们从这个恰似“伊甸园”的国度大量外逃的事实中看出端倪。 |
|
|
| | |
| 85. | 19 [和合]弟兄结怨，劝他和好，比取坚固城还难；这样的争竞，如同坚寨的门闩。 |
| NIV] An offended brother is more unyielding than a fortified city, and disputes are like the barred gates |
|
|
| | |
| 86. | 5 [和合]你岂可拿它当雀鸟玩耍吗?岂可为你的幼女将它拴住吗? |
| NIV] Can you make a pet of him like a bird or put him on a leash for your girls? |
|
|
| | |
| 87. | 17 [和合]过路被事激动，管理不干己的争竞，好象人揪住狗耳。 |
| NIV] Like one who seizes a dog by the ears is a passer-by who meddles in a quarrel not his own. |
|
|
| | |
| 88. | He didn't like himself to be praised like that. |
| 他不喜欢自己受到这样的赞扬。 |
|
|
| | |
| 89. | If I was a girl again, I would like to be like my fans, I would like to be like Madonna. |
| 假如能变成小姑娘，我会像我的粉丝那样，希望成为一个麦当娜那样的人。 |
|
|
| | |
| 90. | He didn't like to be ordered about like that. |
| 他不愿意这样受人使唤。 |
|
|
| | |