|
|
| 41. | He sat listening to the murmur of the little brook. |
| 他坐着倾听小溪流水的潺潺声。 |
|
|
| | |
| 42. | It does not ripple like a brook in a garden. |
| 它不象花园里的小溪那样潺潺汩汩。 |
|
|
| | |
| 43. | Someone was moaning outside and a babble of voices rose |
| 有人在外面呻吟，跟着人声鼎沸。 |
|
|
| | |
| 44. | Instead of writing, I had been able to babble to you. |
| 我能够对你用唠唠叨叨的谈话代替写信。 |
|
|
| | |
| 45. | If you babble again I will beat your ass |
| 你再叽叽喳喳我就脱裤子打你屁股 |
|
|
| | |
| 46. | The water in the field ditches was murmuring. |
| 田沟里的水，潺潺的流着。 |
|
|
| | |
| 47. | To talk or chatter idly or meaninglessly;babble or prate. |
| 闲聊毫无意义地闲聊或瞎扯；唠叨或胡言乱语 |
|
|
| | |
| 48. | I have had enough of your hippie-parenting, psycho-babble. |
| 我受够了你的那种嬉皮笑脸和唠唠叨叨的管教 |
|
|
| | |
| 49. | Keep where thou canst hear the babble of the brook." |
| 就在能听到流水声的地方好了。” |
|
|
| | |
| 50. | The roar of many languages bombarding me seemed unintelligible -- just babble. |
| 各种各样的语言连珠炮似的在我耳边响起，根本听不懂他们在说些什么。 |
|
|
| | |