帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句174条
91. Any assignment, by a Chinese entity or individual, of the right to apply for a patent, or of the patent right, to a foreigner must be approved by the competent department concerned of the State Council.
中国单位或者个人向外国人转让专利申请权或者专利权的,必须经国务院有关主管部门批准。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
92. HANCOCK, Mich.- Robert Nuranen handed the local librarian a book he'd checked out for a ninth-grade assignment— along with a check for47 years' worth of late fees.
一位名叫罗伯特·拉南的美国人在自己上初中三年级时曾经为了完成某项家庭作业而从图书馆内借出了一本书,前不久他终于回到那家图书馆办理了还书手续,而此时距离该书原定的归还日期已经过去了整整47年!而他也因此而被罚款171美元。
-- 来源 -- www.cnenlearning.com 好评(10) 差评(0)  
 
93. Communicate with anyone you know whom you have unjustly offended and offer sincere apologies. Ask for forgiveness. The more bitter this assignment is,the more you will be free of negative mental influences when you have completed it.
和你曾经以不合理态度冒犯过的人联络,并向他致上最诚挚的歉意,这项任务愈困难,你就愈能在完成道歉时,摆脱调心的消极心态。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
94. A coaching assignment normally focuses on two or three developmental needs of the individual, and lasts for six to 12 months.
教练的任务一般是以某位经理的两三个发展需要为重点,持续6~12个月。
-- 来源 -- economy - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
95. "This type of contract refers to a contract which involves the assignment or licensing of an invention patent, a patent for usage rights to a new pattern, an exterior design patent or a trademark."
工业产权的转让或者许可合同是指涉及发明专利权、实用新型专利权、外观设计专利权以及商标权的转让或者许可的合同。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
96. Your second assignment will include reading Chapter11" Tacit Negotiations and Social Dilemmas" as preparation for negotiating oil prices.
你的第二次作业将包括〈许的谈判和社会困境〉第11章,作为石油价格谈判的准备。
-- 来源 -- cn1.myoops.org 好评(10) 差评(0)  
 
97. The dynamic weapon target assignment model can provide some referenced value for the study on the anti-air C~3 I system of warship fleets.
该模型可以为编队防空指挥决策系统提供一定的借鉴和参考。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
98. Select a new assignment for this customizable key
为该可自定义的键选择一项新任务
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
99. D. I will not require translators or interpreters to do unpaid work for the prospect of a paid assignment.
不得为争取顾客之译案而要求翻译╱译人员从事免费或折价之工作。
-- 来源 -- cnc.ata.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
100. "Except for 50 metres events,assignment of lanes shall be by p1acing the fastest swimmer or team in the center lane in pool, swimmers with identical times shall be assigned their lane position by draw."
除50米项目以外,泳道的安排是游得最快的尖子选手或游泳队在泳池的中间泳道,速度相同的选手则根据抽签来定泳道。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟