|
|
| 71. | In the assignment of a trademark for goods prescribed in Article7 of these Rules, the assignee shall |
| 转让本实施细则第七条规定的商品的商标，受让人应当依照本实施细则第十一条规定，提供有关部门的证明文件。 |
|
|
| | |
| 72. | The Trademark Office shall reject and not approve any application for the assignment of a registered |
| 对可能产生误认、淆或者其他不良影响的转让注册商标申请，商标局不予核准，予以驳回。 |
|
|
| | |
| 73. | Article39 Where a registered trademark is assigned, the assignor and assignee shall conclude a contract for |
| 第三十九条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。 |
|
|
| | |
| 74. | The land user shall, in conformity with the stipulations of the contract for the assignment of the right |
| 土地使用者应当按照土地使用权出让合同的规定和城市规划的要求，开发、利用、经营土地。 |
|
|
| | |
| 75. | For this assignment, only the revised essay will be graded. |
| 首份评论（业）慎辨练习。学生被要求缴交经过校订观点后的评论。此次作业，只有校订过后的才会列入审核。 |
|
|
| | |
| 76. | Example: copying another person's paper, article, or computer work and submitting it for an assignment |
| 例如：复制他人论文、题或计算机内的数据并将之作为自己作品提交；克隆他人思想而未注明出处；在引文处未使用引文标记等。 |
|
|
| | |
| 77. | The manufacturer shall identify resource requirements and provide adequate resources, including the assignment |
| 制造业者应鉴定资源需求,并提供适当的资源,包括指派训练有素人员以从事管理、执行及查证活动,包括内部质量稽核。 |
|
|
| | |
| 78. | But also with sadness, for a sudden assignment demanded her presence for three days in another part of |
| 但也带着遗憾，因为她突然接到一项任务，要去别的地方出差三天,她无法拒绝，她希望自己能有成就，你明白，小姐？ |
|
|
| | |
| 79. | The text for this assignment should be equivalent to about two pages, and must be accompanied by a map |
| 本项作业的长度应大约相当于两页纸，并必须附有标有研究地点界限的地图。 |
|
|
| | |
| 80. | Also, graduates of these universities do not fall under the unified state plan for job assignment. |
| 七二一大学、共产主义劳动大学，各省自己去搞，办法由他们自己定，毕业生不属国家统一分配范围。 |
|
|
| | |