帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句174条
51. Jumping out of planes,rewiring computers,going undercover it's all in a day's work for Charlie's Angels as they must dish out equal doses of cool detective work,combat skill and lethal feminine charm to survive their riskiest assignment ever.
从飞机上纵身跃下,改写电脑程序,从事密活动--这些都是查理的天使们的家常便饭,因为她们必须显现同样的镇定谨慎、搏击技巧和致命的女性魅力,才能在她们所承担的最危险的任务中安然无恙。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
52. Refer to your syllabus for a detailed description of this assignment.
参考对此作业已详加说明的课程大纲。
-- 来源 -- 134.208.3.6 好评(10) 差评(0)  
 
53. "No repayment, by the patentee or the assignor of the patent right to the licensee or the assignee of the patent right, of the fee for the exploitation of the patent or the price for the assignment of the patent right is obviously contrary to the principle of equity"
专利权人或者专利权转让人不向被许可实施专利人或者专利权受让人返还专利使用费或者专利权转让费,明显违反公平原则
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
54. The programmer was trying to test for equivalence (==) rather than do an assignment.
程序的意图是测试是否“相等”(==),而不是进行赋值操作。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
55. "Thanks," said the latter, closing the register with a slam, "I have all I want; now it is for me to perform my promise. Give me a simple assignment of your debt;
“谢谢
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
56. If you exceed these, the compiler will automatically make the value an int and tell you that you need a narrowing cast for the assignment.
若超出这一限制,编译器会将值自动变成一个int,并告诉我们需要对这一次赋值进行“缩小造型”。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
57. After one more assignment, Bell resigned as a journalist to stand for Parliament in England.
再次完成一项工作任务后,贝尔从记者岗位上退了下来,成了英国议会议员候选人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
58. military use: separate (a small unit) from a larger, esp. for a special assignment.
军事上应用;从大的分出一小部分,尤其为了特殊的任务。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. For instance, some Party comrades refuse to be reconciled to the assignment of certain posts to non-Party people.
如对党外人士的职位安排上,有些党内同志不服气;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
60. Universities and communist labour universities should be run by the provinces themselves, and each should work out its own methods. Also, graduates of these universities do not fall under the unified state plan for job assignment.
七二一大学、共产主义劳动大学,各省自己去搞,办法由他们自己定,毕业生不属国家统一分配范围。
-- 来源 -- zhp15 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟