|
|
| 81. | presumptuous, but this is what I think movies are for in our culture, or at least what movies should aspire |
| 这就是我所认为的，也许这种观点有失偏颇，但这正是我所认为的电影对于我们文化的意义，或者至少是电影所孜孜以求的目标。 |
|
|
| | |
| 82. | “But there are at least six or seven Italian and European sides who would like Chivu and can aspire to |
| "但是现在至少有六到七家意大利和欧洲的俱乐部想得到齐沃,比如皇马,是一个现实的提议." |
|
|
| | |
| 83. | As a matter of fact, after the demands on materials have been satisfied, people always aspire for and |
| 其实,当人们在满足了物质需求之后，感受精神生活的美好，仍然是人们依恋和憧憬的。 |
|
|
| | |
| 84. | Previously polls have found that about seven out of ten still aspire to marriage. |
| 然而，这一趋势与男性和女性的愿望似乎并不相符。 此前的调查发现，约70%的人仍然渴望结婚。 |
|
|
| | |
| 85. | novel diagnostic technologies use traditional pathology as the gold standard, but at the same time aspire |
| 新诊断技术的营销：新的诊断技术能同时以传统病理学为准绳，并同时致力使自己成为准绳吗？ |
|
|
| | |
| 86. | Companies that aspire to stand for everything in their advertising messages do not stand for anything |
| 追求在广告中突出方方面面的公司其实什么也没能突出，因为消费者不能对其进行分类并记住那些信息。 |
|
|
| | |
| 87. | Companies that aspire to stand for everything in their advertising messages don't stand for anything |
| 追求在广告中突出方方面面的公司其实什么也没能突出，因为消费者不能对其进行分类并记住那些信息。 |
|
|
| | |
| 88. | productive career within the various sectors of society from which the students come and to which they aspire |
| 在易三仓大学学习是通往事业较高发展之地的门户，可以令你在社会的各个领域找到自己热切期望的地位。 |
|
|
| | |
| 89. | with plumage nodding over their bright morions, had a brilliancy of effect which no modern display can aspire |
| 何况，他们周身裹着明亮的铠甲，耀眼的钢盔上还晃动着羽毛，那种辉煌气概，实非如今的阅兵所能媲美。 |
|
|
| | |
| 90. | This is of course a ridiculous fancy, for being a king is the last thing I aspire to and also a thing |
| 这自然是一种完全可笑的幻想，我根本不想作王，也根本看不起王，王是什么东西呢？ |
|
|
| | |