|
|
| 71. | The biggest of the militant Islamist groups which aspire to the destruction of Israel and the establishment |
| 伊斯兰抵抗运动的简称，是巴勒斯坦地区反以的最大伊斯兰军事组织。他们渴望以暴力手段结束以色列对巴勒斯坦领土的控制，建立一个巴勒斯坦国。 |
|
|
| | |
| 72. | I touch by the edge of the far-spreading wing of my song thy feet which I could never aspire to reach |
| 我用我的歌曲的远伸的翅梢，触到了你的双脚，那是我从来不敢想望触到的。 |
|
|
| | |
| 73. | No people on earth yearn to be oppressed, or aspire to servitude, or eagerly await the midnight knock |
| 没有人希望受压迫、被奴役，没有人希望警方半夜造访他们家。 |
|
|
| | |
| 74. | You can't reproduce the poetry of Michael Ondaatje's writing on film but you can aspire to a different |
| 你无法在银幕上再现迈克尔·翁达杰作品的诗意，但却能追求另一种诗意，一种电影的诗意。 |
|
|
| | |
| 75. | We do not dare aspire so high as a commissioner!" |
| 可是，我是小户人家，小女又不懂规矩，高攀卜局长，实在不敢?? |
|
|
| | |
| 76. | Aspire to industry of solar energy, to complete functions of products continually by innovation of technology |
| 立志于太阳能产业，依靠技术创新取得产品功能的不断完善，服务于更多、广的人群。 |
|
|
| | |
| 77. | what she had intended as encouragement to his suit of her friend, he had taken as encouragement to aspire |
| 而她有意鼓励埃尔顿追求自己女友的举动,却被他看成是鼓励他向自己求婚的表示。 |
|
|
| | |
| 78. | and aspire to eventually become permanent faculty members at Tongji University. |
| 优先考虑那些喜爱上海大都市多元文化和希望成为同济大学永久教员的候选者。 |
|
|
| | |
| 79. | Instead of thinking of Robert Martin as a husband for Harriet, Emma influenced the girl to aspire to |
| 爱玛认为罗伯特·马丁不配取哈里特为妻，便鼓励这位姑娘追求年轻的牧师埃尔顿先生。 |
|
|
| | |
| 80. | For our goal is to aspire to that level of competence to confidently offer professional support in an |
| 为了达到我们的目标，我们会持续补充新的人才资源，更新人才结构。为了赢得客户的尊重，我们会永远做到专业领域的去旧迎新。 |
|
|
| | |