|
|
| 21. | He was arrested next morning fast asleep upstairs in the spare bedroom. |
| 第二天早晨当他还在楼上房里呼呼大睡时被逮捕了。 |
|
|
| | |
| 22. | I was whacked, and by 7:00, I was fast asleep. |
| 我累了，到了 7 点，我就熟睡了。 |
|
|
| | |
| 23. | Ben put his head on his arm and fell fast asleep. |
| 本把头枕在胳膊上酣睡起来。 |
|
|
| | |
| 24. | They were wide apart in the woods, both very pale, both fast asleep. |
| 他俩东一个，西一个相去甚远，脸色苍白地倒在林中睡大觉。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 25. | Don't wake her up she's fast/sound asleep. |
| 别吵醒她--她睡得很熟[很香]. |
|
|
| | |
| 26. | It was the middle of the night and everybody was fast asleep. |
| 午夜时分，每个人都睡得很死。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 4 A Wicked Plan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 27. | She was fast asleep, so I got a ladder from the shed |
| 但是她睡得很熟, 于是我从花园的小棚里拿来一架梯子。 |
|
|
| | |
| 28. | The moment he plonked himself on the bat, he fell fast asleep. |
| 他一倒在床上就呼呼入睡了。 |
|
|
| | |
| 29. | Hansel and Gretal lay down on the ground and fell fast asleep. |
| 汉梭和葛蕾朵躺在地上沉沉地睡着了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-卖火柴的小女孩 - Hansel and Gretal (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 30. | While we were fast asleep, the worldwide technological revolution would be forging ahead. |
| 睡大觉，而世界技术革命却在蓬勃发展。 |
|
|
| | |