帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句140条
51. Just as the universe exploded after Big Bang, so the City has burst from its former boundaries around the old“ square mile” of the Lord Mayor's domain and, in the process, redrawn the capital's skyline.
这正如宇宙在大爆炸之后的情形一样,从此金融城从以往的狭小的“一平方英里”市长领地,蜕变成为首都一道新的亮丽风景线。
-- 来源 -- blog.hjenglish.com 好评(12) 差评(0)  
 
52. Whereas the symbolic universe legitimates the institutional order on the highest level of generality, theorizing about the symbolic universe may be described as, so to speak, legitimation to the second degree.
象徵性宇宙在概推的最高层次上正当化制度秩序,而象徵性宇宙的理论化称为次级正当化。
-- 来源 -- sllai.social.ntu.edu.tw 好评(11) 差评(0)  
 
53. "Qi, a concept in Chinese philosophy, is defined as the basic substance of the universe. according to traditional Chinese medicine and qigong experts, qi circulates in the human body and connects man with nature in various ways."
气在中国哲理中被认为是宇宙基本物质,据中国传统医学和气功专家观点,气在人体运行,并以各种方法将人与自然融合。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(0)  
 
54. In the universe of atoms, as a resource is consumed it becomes more expensive to produce.
在由原子构成的宇宙中,当一项资源被消耗掉时,生产它所花的费用会变得更加昂贵。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. We deal now not with things of this world alone, but with the illimitable distances and as yet unfathomed mysteries of the universe.
我们今天不仅着眼于这个世界上的事情,而且还要探讨没有极限的遥远宇宙中我们还不理解的各种奥秘。
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_56 好评(10) 差评(0)  
 
56. in the Ptolemaic system of planetary motion the earth is fixed as the center of the universe with the sun and moon and planets revolving around it.
在托勒密的行星运动体系里,地球是固定的,是宇宙的中心,太阳、月亮和其他行星都绕着地球转。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. Chinese civilization, as described in mythology, begins with Pangu, the creator of the universe, and a succession of legendary sage-emperors and culture heroes (among them are Huang Di, Yao, and Shun) who taught the ancient Chinese to communicate and to find sustenance, clothing, and shelter.
神话传说,"华夏文明"始于"开天辟地"的盘古、明君及圣人先贤黄帝、尧、舜等,他们教会了中国古人如何沟通,怎样解决衣、食、住等问题。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(1)  
 
58. A philosophy that emphasizes the uniqueness and isolation of the individual experience in a hostile or indifferent universe, regards human existence as unexplainable, and stresses freedom of choice and responsibility for the consequences of one's acts.
存在主义一种强调在怀有敌意或冷漠的世界中个人经历的独特性和孤立性的哲学,它认为人的存在是不可解释的,并强调选择的自由和对自己行为的结果负责
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
59. "They have also assumed that all animals, and probably other organisms such as trees, or even the universe itself, must in the nature of things 'wear out'. "
人们还假定所有的动物以及或许是树木之类的有机体甚至连宇宙本身,一定都具有"耗尽"的性质。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 学习 好评(10) 差评(0)  
 
60. This Infinite Intelligence, which we sometimes refer to as God, or simply love, is the source of all creative expression and the essential本质 power in the Universe.
所以,当我们选择宗教的时候,如果心里面没有平安,我们有怨恨、歧、至发动战争,我们可以检视那个信仰的内涵是否有人为传承的缺失和错误。
-- 来源 -- blog.no927.com 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟