帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句140条
11. Imagine our galaxy as a red grape in the orange jelly of the universe. When we say the universe is expanding at an increasing rate - it means that the orange jelly is getting bigger today than it did yesterday.
设想一下我们的星系就像一粒红色的葡萄处在橙色的果冻(宇宙)中。当我们说宇宙以递增的速度扩张之时--那意味着今天橙色的果冻比昨天变大了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(11) 差评(0)  
 
12. The time will soon come, if you do as you have been instructed, in spirit as well as in act, when a whole new universe of power will unfold to you.
如果 你的精神行为皆受到了启发,整个震撼人心的新世界将迅速在 你的面前展现。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
13. Efforts to conceptualize the history and structure of the universe were already running into trouble because.the universe was not as uniform as had been assumed&b{John Noble Wilford)
试图把宇宙的历史与结构概念化的努力已陷入困境…因为宇宙并非如人们所设想的那样一成不变(约翰 诺贝尔 威尔福特)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(11) 差评(0)  
 
14. (thermodynamics) a measure of the amount of energy in a system that is available for doing work; entropy increases as matter and energy in the universe degrade to an ultimate state of inert uniformity.
(热力学)一个系统内能用于工作的能量数量的度量;熵随宇宙内的物质和能量减少而增长,直到最终没有任何活动的统一的静止状态。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
15. "Doth the universe lie within the compass of yonder town, which only a little time ago was but a leaf-strewn desert, as lonely as this around us?
“难道整个天地就只在那边那小镇的范围之内吗? 只在不久之前,那里还是一片撒满落叶的荒野,和我们现在呆的这地方差不多凄凉。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi17 好评(10) 差评(0)  
 
16. Cosmology:The study of the physical universe considered as a totality of phenomena in time and space.
宇宙学:把有形的宇宙当做时空中的各种现象的总和来研究的科学.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
17. The sky or universe as seen from Earth;the firmament.
天,天空从地球上所见之天空或宇宙;苍穹
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
18. Historically, a ridiculous cosmic consequence of the second law stated that the universe would end up as merely heat energy. I disagree. The problem lies in that the universe can't be isolated as required by the law.
历史上,第二定律在宇宙学方面的一个荒谬的推论曾断言就像热能会终结一样,宇宙终有一天会沉寂。我不同意,问题出在宇宙不可能像热力学定律所说的那样被孤立起来。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
19. The whole universe had the same calm tenderness compact of ecstasy and beatitude as the mother of a new-born child.
整个宇宙就像刚诞生过婴儿的母亲一样温柔、安静,充满清新、幸福之感。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - richu 好评(10) 差评(0)  
 
20. a philosopher who emphasizes freedom of choice and personal responsibility but who regards human existence in a hostile universe as unexplainable.
强调自由选择和个人责任但认为在纷繁的世界中的人类存在是不可解释的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟