帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句140条
41. I love that humiliation, I, who am master of the universe, as was Augustus."
我喜欢那种虚怀若谷的情调,——尽管我曾象奥古斯都那样被人称为宇宙的主宰。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(12) 差评(0)  
 
42. And thus, while standing on the scaffold, in this vain show of expiation, Mr. Dimmesdale was overcome with a great horror of mind, as if the universe were gazing at a scarlet token on his naked breast, right over his heart.
就这样,丁梅斯代尔先生站立到刑台之上,进行这场无济于事的赎罪表演,这时,一种巨大的恐怖感攫住了他,仿佛整个宇宙都在盯视他裸露的胸膛上正在心口处的红色标记。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi12 好评(11) 差评(0)  
 
43. From the moment he arrived in the United States to compete in the l968 Mr. Universe competition, the man once known among his body-building peers as the "Austrian Oak" started making his own American Dream come true.
从1968年他为参加宇宙先生比赛踏入美国的那一刻起,这个曾被他的健身伙伴们誉为“奥地利橡树”的人就开始实现其美国梦了。
-- 来源 -- art - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
44. As a result, some theorists argue that space -- not the earth -- might be the source of biologically important molecules, and that the entire universe could be seeded with the building blocks of life.
因此一些理论家认为氨基酸来自宇宙,不是地球。 而且,生命的种子遍布全宇宙。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
45. After dethroned as Miss Universe, Miss Russia denies that she is married
被摘掉环球小姐后冠俄罗斯小姐否认已婚
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. But somewhere in space, millions and millions of miles away, there may be other creatures, with brains as well developed as ours, who are also groping out into space to discover what else exists in this wonderful universe.
也许在遥远的宇宙某个地方,也存在着另一种动物,有着与我们一样发达的头脑,他们也可能在向太空探索,想发现在这个奇异的宇宙中还存在着什么东西。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
47. Well, it says here that as the universe expands all matter is slowly degenerating into a state of total disorganization.
哦,这篇文章说,随着大学的扩招,所有的事情慢慢地退化,变成一团糟。
-- 来源 -- bbs.putclub.com 好评(10) 差评(0)  
 
48. As previously stated, the universe of possible tax violators is so great that the court system could be overwhelmed if every criminal violation of the tax code was prosecuted.
如前所述,税法的潜在违法者是如此之多,如果把每一例违反税法的案件都诉诸法院,法院系统将难以承受。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
49. and with rocky meteorites that could setve as vehicles for interplanetary exchange, the idea that life has evolved elsewhere in the universe seems less daunting than it did just a few years ago.
考虑到以上因素,生命由宇宙中其它地方进化而来的想法就不会那么令人咋舌了。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
50. A parameter known as the" mass density"- that is, how much matter per unit volume is contained in the Universe- determines which of the three possibilities applies to the Universe.
以“质量密度”闻名的一个参数-也就是,在宇宙里含有多少单位体积物质–定三种可能性哪一种适用于宇宙。
-- 来源 -- www.bdpsclub.org 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟