|
|
| 61. | Confusion sets in as functions lose their sharp edges, and navigation becomes oppressive. |
| 由此产生的困扰可以让宝剑失去锋芒，人们无法忍受这样的浏览导航。 |
|
|
| | |
| 62. | Wu Sun-fu's tone of voice was sharp, as if his patience was finally exhausted. |
| 吴荪甫的口吻又转严厉，似乎他的耐性真已到了限度。 |
|
|
| | |
| 63. | The sling attachment should be connected in such a manner as to avoid sharp bends in the cable. |
| 吊索设备应按照钢索避免突然弯曲的方式吊起就位。 |
|
|
| | |
| 64. | A mark formed by or as if by a sharp end. |
| 点由或仿佛由一个尖头形成的标记 |
|
|
| | |
| 65. | Sharp as must have been his annoyance, Silver had the strength of mind to hide it. |
| 希尔弗尽管恨得只咬牙，仍沉住气，不露声色。 |
|
|
| | |
| 66. | Tapering gradually to a sharp point, as the tips of certain leaves. |
| 尖的逐渐尖细至一尖点，如某些树叶的尖端 |
|
|
| | |
| 67. | While going back and forth between these two viewpoints, he wathches with modesty as with sharp and accurate |
| 当我们的日常生活正在越来越陷入自身窠臼之时，他敏锐地感知到了设计的征候和迹象，并且自觉自主地挑战其中的未知领域。 |
|
|
| | |
| 68. | There are two basic principles to keep your brain healthy and sharp as you age: variety and curiosity |
| 这里有两个基本原则可以保持你的头脑健康灵敏：变化和好奇心。 |
|
|
| | |
| 69. | Hereditary metabolic disorder in which excess uric-acid salts, normally excreted in urine, are deposited as |
| 痛风: 遗传性代谢失调,因体内尿酸盐含量过多,在关节沉积为针状结晶而反复引发严重的急性炎症;在正常情况下,尿酸盐应随尿液排出。 |
|
|
| | |
| 70. | Hubble as a little curly sharp-edged person in skyblue. |
| 我记得胡波太太是个瘦骨棱棱的小身个儿，长着一头鬈发，穿一身天青色衣服。 |
|
|
| | |