|
|
| 41. | I'm sure your kids will be sharp as tacks. |
| 所以,我肯定你的孩子会聪明绝顶。 |
|
|
| | |
| 42. | but not one of us here is as clever as Miss Sharp. |
| 但是我们这里没有人比夏普聪明. |
|
|
| | |
| 43. | Mrs.Stevenson always looks sharp as a tack. |
| 史蒂文森太太穿老总是，整齐入时。 |
|
|
| | |
| 44. | The wind of early spring is sharp as scissor blade. |
| 二月春风似剪刀 |
|
|
| | |
| 45. | Sharp-sighted as an eagle |
| 目明如鹰 |
|
|
| | |
| 46. | The ends were pointed and sharp as a knife. |
| 两端尖尖的，象刀了一样锋利。 |
|
|
| | |
| 47. | He was as crisp as a new dollar bill-as clean, sharp, firmly limned. |
| 他就象一张崭新的钞票一样利落--一样干净，鲜明，一丝不苟。 |
|
|
| | |
| 48. | and stars uncounted; beauty that is an enchantment, and an ever-present peril; both joy and sorrow as |
| 仙境故事王国辽阔深邃而又高远，内涵丰富多彩：有千姿百态的飞禽走兽，也有浩瀚无垠的大海，与数之不尽的繁星；那令人心醉的美丽，那永恒常在的危险；欢乐和忧伤都如同剑一般的锋利。 |
|
|
| | |
| 49. | There is no reply so sharp as silent contempt . |
| 无言的轻蔑是坚决的回击。 |
|
|
| | |
| 50. | You're double-tough, and you are sharp as a razor |
| 你比她们坚强两倍, 你和剃刀一样锋利 |
|
|
| | |