|
|
| 21. | The distress I sensed in her voice was as sharp and painful as the lash of a whip on my flesh. |
| 从她的喊声里我感觉到她的悲伤，我心中非常痛苦，就象鞭子抽在我的皮肉一样。 |
|
|
| | |
| 22. | He can be as sharp as any man when it's a question of business; but duty's another pair of shoes. |
| 他做起生意来跟别人一样精明，但是承担责任就是另外一码事了。 |
|
|
| | |
| 23. | The nonparametric test are not as efficient or "sharp" as parametric test. |
| 非参数检验不如参数检验那么灵敏有效。 |
|
|
| | |
| 24. | But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. |
| 林杖纯嗨埔穑浚浚?烊缌饺械牡丁 |
|
|
| | |
| 25. | To function as a sharp-edged instrument. |
| 用作利刃起有利刃的工具的作用 |
|
|
| | |
| 26. | sharp as a needle |
| 非常机灵的 |
|
|
| | |
| 27. | Pro5:4 But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. |
| 箴5:4至终却苦似茵？？，快如两刃的刀。 |
|
|
| | |
| 28. | Though there was no moon, the bare branches of a few plane trees were as sharp and clean as fish spines |
| 虽然没有月亮，几株梧桐树的秃枝，骨鲠地清晰。 |
|
|
| | |
| 29. | But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword. |
| 林账?纯嗨埔鹗c，快如两刃的刀。 |
|
|
| | |
| 30. | They are as sharp as needles too; all they want is organization. |
| 官方人士一露面，人家就闭口不言了。可是，这些小家伙什么地方都能去，什么事都能打听到。他们很机灵，就象针尖一样，无缝不入。他们就是缺乏组织。 |
|
|
| | |