|
|
| 31. | She moaned as a sharp pebble cut into her blistered foot. |
| 一颗尖石子扎破了她脚上的血泡，她痛得叫了一声。 |
|
|
| | |
| 32. | "But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;" |
| 至终却苦似茵陈，快如两刃的刀。 |
|
|
| | |
| 33. | for tens of centuries, the bronze weapons, swords and arrowheads alike, have remained rust- free and as |
| 令人惊叹的是，这些埋在地下2000多年的青铜宝剑和箭镞，至今仍然不蚀不锈，十分锋利。 |
|
|
| | |
| 34. | Steering shock, or kickback, becomes evident as sharp and rapid movements of the steering wheel when |
| 转向回跳:当前轮遇到道路上的障碍时,转向轮振动或回跳明显加剧。 |
|
|
| | |
| 35. | Her eyes were as sharp as gimlets. |
| 眼睛直勾勾的，进门先净了手，而后上了香； 她自己先磕了头，然后坐在香案后面，呆呆的看着香苗。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-19 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 36. | make dull or blunt, as of sharp edges or knives' blades. |
| 使锋利的刀刃或刀子的刀片迟钝或生硬。 |
|
|
| | |
| 37. | Brilliantly sharp, as in percussive sound. |
| 尖利的，如打击乐声 |
|
|
| | |
| 38. | separate or cut with a tool, such as a sharp instrument. |
| 分开或者用工具砍，例如尖锐的工具。 |
|
|
| | |
| 39. | To make sharp, as in outline. |
| 使轮廓鲜明 |
|
|
| | |
| 40. | an acute observer of politics and politicians; incisive comments; icy knifelike reasoning; as sharp and |
| 对政治和政治家的敏锐观察者；尖锐的评论；冷静敏锐的推理；象犬牙的撞击一样锋利和尖锐；明察秋毫的观察；频繁敏锐的观察。 |
|
|
| | |