|
|
| 51. | ” Aragorn's voice was impossibly gentle though it sliced through my defenses as easily as a sharp blade |
| ”阿拉贡的声音难以置信得温柔，却同时用最尖锐的方式刺透了我的防守。 |
|
|
| | |
| 52. | series of current environmental issues have drawn the concern of governments and people worldwide, such as |
| 当今，森林在全球范围内的锐减和由此引发的全球气候异常、土地荒漠化和水土流失、自然灾害频繁、生物多样性减少等一系列环境问题，已经引起各国政府和全世界人民的关注。 |
|
|
| | |
| 53. | His step was not as sharp and firm. He was given to thinking, thinking, thinking." |
| 一段时间以后,他的性情受到了影响。他的目光不再像当年在亚当斯街时那样轻快、敏锐。他的脚步不再像从前那样敏捷、坚实。他总是沉思、沉思、再沉思。 |
|
|
| | |
| 54. | To split with or as if with a sharp instrument. |
| 劈开用或类似于用锋利的工具劈开 |
|
|
| | |
| 55. | The new boy always looks sharp as a tack in class. |
| 那位新来的男孩在班上总是穿得整整齐齐。 |
|
|
| | |
| 56. | Her son is sharp as a tact he gets100 on every test. |
| 他的儿子非常聪明，每次考试都得100分。 |
|
|
| | |
| 57. | His brother is sharp as a tack;he got100on every test. |
| 他弟弟十分聪明伶俐，每次考试都得100分。 |
|
|
| | |
| 58. | Made with or as if with a sharp instrument. |
| 割开的用或好象用利器制成的 |
|
|
| | |
| 59. | Lini's laughter cut off as the sharp barking of a dog came into the room from not far off. |
| 从不远的地方突然传来一条狗的刺耳吠声，打断了林妮的笑。 |
|
|
| | |
| 60. | a sharp point (as on the end of a spear). |
| 一个锋利的尖端，如矛的头。 |
|
|
| | |