|
31. | As the rise and fall of companies like Packard Bell have shown, low-margin PCs intended solely to build |
| 如同PackardBell等公司的沉浮所显示的,只想占据市场份额的低利润PC不会获得利润的。 |
|
|
| |
32. | On three sides, reddish-orange sand mountains rise as high as 300 meters. |
| 这块刺槐林立、地表惨白、龟裂的洼地(或称盆地),人们唤它死谷,真是恰如其分。 |
|
|
| |
33. | come up to the surface of or rise, as from water; also used metaphorically. |
| 出现于表面或显露;经常用于比喻义。 |
|
|
| |
34. | grade creep: Tendency for the employees of an organization to be in a higher average classification as |
| 逐步升级:在一个组织内,在不离开该组织的情况下,职工逐步向上升级进入较高类别的趋势。 |
|
|
| |
35. | As bank base rates rise, the price of gilts falls. |
| 如果银行基本利率上升,国债的价格就下跌。 |
|
|
| |
36. | In essence, you sell stocks as they fall and buy stocks as they rise (many like to put it as 'buy high |
| 总的来说,采用这个策略的话,股市跌时你卖,股市升时你买。 |
|
|
| |
37. | For me, stand before the temple door as the sun rise is a mystical experience. |
| 旭日东升,我站在神殿门前,体验到油然而生的敬畏之情。 |
|
|
| |
38. | But it would be widely seen as a potent symbol of China's rise as a military power. |
| 但是,人们普遍认为,航空母舰有力地反映了中国已发展成为军事强国。 |
|
|
| |
39. | For me , stand before the temple door as the sun rise be a mystical experience |
| 旭日东升, 我站在神殿门前, 体验到油然而生的敬畏之情 |
|
|
| |
40. | The lakes, which are formed by melting permafrost as temperatures rise, have long been known to emit |
| 这些湖泊是由于温度升高造成永冻土融化后形成的,很久前就知道它们能释放沼气,而沼气的温室效应比二氧化碳更严重,但一直以来难以确切知道释放的数量。 |
|
|
| |