|
|
| 1. | Gas bubbles coalesce to grow as they rise. |
| 气泡在上升中聚集成长。 |
|
|
| | |
| 2. | 21 [和合]耶和华啊!31恨恶你的，我岂不恨恶他们吗?32攻击你的，我岂不憎嫌他们吗? |
| NIV] Do I not hate those who hate you, O Lord, and abhor those who rise up against you? |
|
|
| | |
| 3. | 12 [和合]求你不要把我交给敌人，遂其所17愿；因为妄作见18证的和口吐19凶言的，起来攻击我。 |
| NIV] Do not turn me over to the desire of my foes, for false witnesses rise up against me, breathing |
|
|
| | |
| 4. | 12 [和合]人也是如此，躺下不再起来，等到17天没有了，仍不得复醒，也不得从18睡中唤醒。 |
| NIV] so man lies down and does not rise; till the heavens are no more, men will not awake or be roused |
|
|
| | |
| 5. | Truth always rise above falsehood, as oil rise above water. |
| 油脂水面浮，真理胜谬误。 |
|
|
| | |
| 6. | 22 [和合]万军之耶和华说:“我必兴起攻击他们，将巴比伦的19名号和所余剩的人，连子带孙一并剪20除。这是耶和华说的。 |
| NIV]' I will rise up against them,' declares the Lord Almighty.' |
|
|
| | |
| 7. | 3 [和合]喧嚷的响声一发，众民奔逃；你一兴起，列国四散。 |
| NIV] At the thunder of your voice, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter. |
|
|
| | |
| 8. | The new chips, called network processors, are optimized for performing communications functions, and they combine the best attributes of Reduced Instruction Set Computing (RISC) microprocessors and Application Specific Integrated Circuits (ASIC) in a single device. |
| 这些称做网络处理器的新型芯片优化了通信功能，它们在单个器件中结合了精简指令集（RISE）微处理器和专用集成电路（ASIC）的最佳属性。 |
|
|
| | |
| 9. | 2 [和合]耶路撒冷啊!要抖下尘5土，起来坐在位上；6锡安被掳的居民哪(居民”原文作“女子”)要解开你颈项的锁链。 |
| NIV] Shake off your dust; rise up, sit enthroned, O Jerusalem. |
|
|
| | |
| 10. | and they snapped this picture, and it became known as Earth Rise. |
| 抓拍到了这张照片 它日后被大家称为地球升起 |
|
|
| | |