|
|
| 71. | With the presence of President Jiang Zemin, Hong Kong celebrated our first anniversary as a Special Administrative |
| 在这段期间，国家主席江泽民亲临香港，与我们一起庆祝香港特区成立一周年。 |
|
|
| | |
| 72. | China is willing to complete consultations with ASEAN on the norm of behavior in the South China Sea region |
| 为使南海局势更加稳定，中国愿与东盟早日完成南海地区行为准则的磋商。 |
|
|
| | |
| 73. | types[/ color] who are inclined to[ color= red] write off[/ color] America's whole strategy in the region |
| 但至少争论还在继续，特别是在某些比较激进的言论中，美国在伊拉克地区的整体战略被看作是一个由炸弹支持的商业主义，他们倾向于把它一笔勾消。 |
|
|
| | |
| 74. | Atlanta was again the center of activities for a wide region, as it had been before its destruction, |
| 亚特兰大又成了一个广阔地区的活动中心，就像它遭到破坏之前那样，同时它正在接纳一大批蜂拥而入的新市民，其中有受人欢迎的，也有不受人欢迎的。 |
|
|
| | |
| 75. | As it approached the region, General Tian asked Sun Bin, “How should we fight this battle? |
| 于是，齐军拔营，直趋平陵。快到平陵时，田忌召见孙膑问道：“仗应该如何打呢？” |
|
|
| | |
| 76. | Qinghai Lake is largely an uninhabited region. |
| 青海湖人迹稀少，气候适宜，天然饲料丰富，引来候鸟在此聚居。 |
|
|
| | |
| 77. | Any of various cereal plants or grains, especially the principal crop cultivated in a particular region |
| 谷类各种禾谷类作物中的任一种，尤指某特定地区的主要作物，例如英格兰的小麦或苏格兰的燕麦 |
|
|
| | |
| 78. | Functions: Plant powder extracted from rosmarinns from Mediterranean region as well as multiple herbal |
| 功效：_自地中海地区的迷迭香配上野菊花，金银花，桂花等多种草本植物，它们提取的植物粉末能按摩肌肤，降低肌肤的敏感度，具有镇定，消炎作用。 |
|
|
| | |
| 79. | Majority Carrier- A carrier, either a hole or an electron that is dominant in a specific region, such |
| 多数载流子-一种载流子，在半导体材料中起支配作用的空穴或电子，例如在N型中是电子。 |
|
|
| | |
| 80. | In many places, such as the Wutai mountain region, the present guerrilla warfare owes its growth to the |
| 现在许多地方的游击战争，例如五台山等处，是由正规军派出强大的支队去发展的。 |
|
|
| | |