|
|
| 21. | Results are thus far inconclusive. |
| 截至目前为止，尚未有具体结果。 |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 35 Hot Animals around the World: The Panda |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 22. | As at December 31, one copyright licensing body was registered with the Director of Intellectual Property |
| 截至十二月三十一日，有一家版权特许机构向知识产权署署长注册。 |
|
|
| | |
| 23. | By the end of January the membership must have reached at least two million. |
| 截至一月底止，会员人数至少满了二百万。 |
|
|
| | |
| 24. | As of June 30 this year, a total of 191 laws and regulations have been enacted by Shenzhen Municipal |
| 截至今年６月３０日，深圳市人大及其常委会共制定了１９１项法规。 |
|
|
| | |
| 25. | As of the day before yesterday, more than half of the 44 units had been sold, i.e. 25 units had found |
| 截至前天，44个单位中超过半数，即25个单位已经找到了买家。 |
|
|
| | |
| 26. | By the time the violence subsided150 people had died. |
| 截至暴乱平息，已经有150人死亡。 |
|
|
| | |
| 27. | As regards stock options, contracts in respect of a total of 31 stocks were traded in the market by the |
| 股票期权方面，截至二零零一年年底，共有31只股票的期权合约在市场上买卖。 |
|
|
| | |
| 28. | At the end of 1997, 534 persons had been trained as Fire Safety Ambassadors and trainers. |
| 截至一九九七年底为止，已有534人接受该处训练，成为消防安全大使及训练员。 |
|
|
| | |
| 29. | At the end of the year, the Stock Exchange had approved 36 firms as sponsors for issuers to be listed |
| 截至一九九九年年底，联交所共批准36家公司为认可上蒥保荐人。 |
|
|
| | |
| 30. | At the end of 1998, 84 kaitos were in operation. |
| 截至一九九八年底为止，共有84条“街渡”航线。 |
|
|
| | |