|
|
| 11. | She struck him as exactly the household angel he had long been looking for. |
| 她正是他梦寐以求的那种可以作终生伴侣的安琪儿。 |
|
|
| | |
| 12. | As for household broadband network, it makes use of cable TV network as well as telephone lines. |
| 中国入户宽带网有两种：一是利用闭路电视网络，一是电话。 |
|
|
| | |
| 13. | Sodium hypochlorite, familiar as household bleach, is also used to bleach paper pulp and textiles, to |
| 钠的碳酸盐化合物，为四种最重要的基本化学产品之一，被用于制造玻璃、洗涤剂和清洁剂。以作为家用漂白剂而为人熟知的次氯酸钠，也可用于漂白纸浆和纺织物，用于水的氯气处理，和某些医药用途。 |
|
|
| | |
| 14. | Scrubbed, dressed, and fed, Dummy, as all the household called her, proved to be quite pretty. |
| 全家人都管她叫小哑巴。她梳洗过，换了衣服，吃了饭，原来是个眉清目秀的姑娘。 |
|
|
| | |
| 15. | You can sell virtually anything on eBay! |
| From household items you would normally sell in a yard sale for pennies on the dollar, to informational |
|
|
| | |
| 16. | The company provides ML composites and imitative ceramics such as tableware and household utensils. |
| 公司向国内外用户提供ML复合新材料以及用其生产的日用餐具、用器具等仿瓷制品。 |
|
|
| | |
| 17. | Such household chores as shopping, washing and cooking |
| 马大嫂(买、汰、烧的谐音) |
|
|
| | |
| 18. | "The bacteria battery could become as small as a household battery. |
| 微生物电池可以像一般家用电池那么 |
|
|
| | |
| 19. | "Dogs have always played a fundamental(4) part in the life of man as a working animal and as a household |
| 他说：“工作犬和宠物犬在人类生活中扮演不可或缺的角色。 |
|
|
| | |
| 20. | Take a mundane choice, such as which household insurance policy to opt for. |
| 就拿选哪种家庭保险之类的平平常常的事来说吧，最近一期的《肖费者》杂志举出了48种各不相同的选择供考虑斟酌。 |
|
|
| | |