|
|
| 51. | The leading group with the offices, which is made up of16 departments such as the statistics department |
| 统计、政、生、联等16个部门组成的领导小组及其办公室，负责调查的组织领导和具体实施。 |
|
|
| | |
| 52. | practice the sweeping centralization regimen, the Japanese imperialism established General Administration Department |
| 为便于全面控制伪满洲国政权，实行彻底的中央集权制，日本帝国主义确立了以总务厅为中心的统治体系。 |
|
|
| | |
| 53. | As one major research department, biotechnological engineering center have two main research fields , |
| 生物技术研究中心作为一个主要研究科室，主要进行植物生物技术和虫草培养两方面的研究。 |
|
|
| | |
| 54. | Under Sevis, colleges would supply detailed information on their foreign students, as would the State |
| 在Sevis系统的管理下，各大院校与国务院及司法部都将提供详细的留学生信息。 |
|
|
| | |
| 55. | As a decisive department in ancient times, and a starting-point of human productive activities all, agriculture |
| 农业是古代社会具有决定性的部门,是人类一切生产活动的起点,直接关系到人类生存、社会安定和政治稳固。 |
|
|
| | |
| 56. | So she redesigned Avon's packaging to make its bottles and jars look as modern and sophisticated as products |
| 所以她重新设计了雅芳的包装，使那些瓶瓶罐罐看上去如同高档商场里的商品一样现代、精致。 |
|
|
| | |
| 57. | Under the Navy, there are three fleets, namely, the Beihai, Donghai and Nanhai fleets, as well as the |
| 海军下辖北海、东海、南海三个舰队和海军航空兵部。 |
|
|
| | |
| 58. | The company now has several divisions such as auditing appraisal department,appraisal department,judicatory |
| 现设有审计评估一部、二部、司法鉴定业务部、验资部、质量监管部、工程审查部、业务发展部、咨询部等业务部。 |
|
|
| | |
| 59. | Management Accounting: The field of accounting that serves internal decision makers, such as top executives |
| 管理会计:服务于内部决策者的会计领域,例如最高执行者、府首脑、学院长、院管理者以及一个组织内的管理层。 |
|
|
| | |
| 60. | He served as head of the department for three years; She served in Congress for two terms; They served |
| 他在这个部供职三年了；她在议会供职两任。 |
|
|
| | |