|
|
| 11. | The Audit Commission was formerly known as the Audit Department. |
| 审计署(前称核数署)根据《基本法》而设立。 |
|
|
| | |
| 12. | "Bringing aboard a number of blacks as department heads, lawyers, and accountants, the Mayor has also |
| "市长让大量黑人担任部门主管、律师及会计师,这样就扩大了城市高层工作的种族融合"(基督教科学箴言报) |
|
|
| | |
| 13. | By bringing aboard a number of blacks as department heads, lawyers, and accountants, the Mayor has also |
| 市长让大量黑人担任部门主管、律师及会计师，这样就扩大了城市高层工作的种族融合(基督教科学箴言报) |
|
|
| | |
| 14. | If the school really could not find a substitute, then it would have been obvious that as department |
| 假使学校真找不到代课的人，这一次显得自己做系主任的为了学生学业，不辞繁剧，亲任劳怨。 |
|
|
| | |
| 15. | as the department of homeland security has urged all citizens to report without delay |
| 国土安全部的高官要求所有市民尽快报告 |
|
|
| | |
| 16. | , which requires me to establish rapport with forty classmates and advise them on personal matters, as |
| 另外,在校我一直担任班长,积极参与各种活动,与40位同学建立了良好的关系,并帮助解决他们关心的个人问题,而且还为班集体和系里的一些活动出谋划策。 |
|
|
| | |
| 17. | The format of shopping center is different from the other retail formats, such as department store, which |
| 摘要：购物中心与百货店等零售业态不同：百货店创造商业价值，而购物中心创造地产价值。 |
|
|
| | |
| 18. | Do they function as simply another department within a company? |
| 它们的功能是否只相当于公司里普通的一个部门? |
|
|
| | |
| 19. | Abstract: The format of shopping center is different from the other retail formats, such as department |
| 摘要：购物中心与百货店等零售业态不同：百货店创造商业价值，而购物中心创造地产价值。 |
|
|
| | |
| 20. | A comfortable berth as head of the department. |
| 一个舒适的部门领导职位 |
|
|
| | |