|
|
| 51. | By degrees, as they could bear no more, they dropped off one by one, and lights twinkled in little casements |
| 人群受不住雨淋，一个个慢慢走散了。 小窗里有了灯光闪烁。 |
|
|
| | |
| 52. | 143 As pressure and stress bear down on me, I find joy in your commands. |
| 以庥龌寄殉羁啵?愕拿?钊词俏宜?舶?摹 |
|
|
| | |
| 53. | Although sometimes known as the native bear, the koala is in fact no relation to the bear family. |
| 虽然人们有时认为考拉属于地地道道的熊类，但实际上它与熊科没什么关系。 |
|
|
| | |
| 54. | tent invites danger to your sleeping area and food left in your pack may result in a destroyed pack as |
| 把食物带到营帐中会导致危险到睡眠区域，而且放在背包中的食物会导致背包被熊在寻找食物气味源头时被撕毁。 |
|
|
| | |
| 55. | Its more plentiful cousin, the lesser panda, is also referred to as the cat bear or bear cat; |
| 比它数量多的表亲体型较小的小熊猫，有人称之为猫熊或熊猫； |
|
| -- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 35 Hot Animals around the World: The Panda |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 56. | For the families of the seven, we cannot bear, as you do, the full impact of this tragedy. |
| 对于这七个人的家人，我们不能百分之百地像你们那样感受这场灾难的打击。 |
|
|
| | |
| 57. | We are not in a position to accept your claim as we cannot bear responsibility for the unforeseen circumstance |
| 对于贵方的索赔我们不能接受，因我们不能对无法预测的情况承担责任。 |
|
|
| | |
| 58. | Many people find these chunky, lumbering animals to be cute, but giant pandas can be as dangerous as |
| 许多人觉得这是些又矮又胖，又可爱又会爬树的动物，但是象任何另外的熊一样大熊猫同样面临着危险。 |
|
|
| | |
| 59. | As soon as the bear got out to that part where the limb of the tree was weaker,"Ha," says he to us,"now |
| 等到熊爬到树枝比较软和的地方，“哈，”他向我们说，“现在，你看我教给熊跳舞。” |
|
|
| | |
| 60. | I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and |
| 何13:8我遇见他们必像丢崽子的母熊、裂他们的胸膛、或作心膜〕那里我必像母狮吞吃他们．兽必撕裂他们。 |
|
|
| | |