|
|
| 41. | Many kinds of animal such as frog and bear hibernate in winter. |
| 很多种动物如青蛙和熊冬天冬眠。 |
|
|
| | |
| 42. | is in a dead heat with Democrat Joseph Lieberman, whose$2.5million ad campaign portrays the senator as |
| 康涅狄格州方面——共和党自由派参议员维克，与民主党的利伯曼难分胜负。利伯曼曾在他250万元竞选广告中把［维克］参议员描绘成一只在关键性投票时呼呼大睡的狗熊。 |
|
|
| | |
| 43. | From left to right: Samui as a teddy bear, Falora as a bee, Elaine as a frog, and Belinda as a catgirl |
| 从左到右：饰玩具熊的寒穆﹑蜜蜂的珐露蕾﹑青蛙的佁霖﹑饰猫女的珼琳。 |
|
|
| | |
| 44. | But while Shakespeare's orations and drama may have graced the theatre, it was also used as a bear pit |
| 不过，剧院也许因为莎士比亚的公开演说和戏剧而熠熠生辉，但它同时也充当了观熊场、妓院和赌场的角色。 |
|
|
| | |
| 45. | Bernice had spend most of her life as a performing bear. |
| 柏妮丝已经花了大半辈子的时间当一只表演熊。 |
|
| -- 来源 -- 常春藤生活英语杂志-2006年5月号 - Circus Bears(1) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | Miss Fan discovered that when she had a secret, the itch to tell it was as hard to bear as a cough in |
| 范小姐发现心里有秘密，跟喉咙里有咳嗽一样的痒得难熬。 |
|
|
| | |
| 47. | However, such provisions are of evidentiary value insofar as they bear upon questions of custom and practice |
| 但是，此条款具有习惯与实务上无上的价值。 |
|
|
| | |
| 48. | And none of my riders can bear you as a burden. |
| 我的骑士可不能带着你这么重一个负担 |
|
|
| | |
| 49. | "It's me as has been wronged, and as has to bear it." |
| “是我受了冤枉，还得忍气吞声。” |
|
|
| | |
| 50. | is in a dead heat with Democrat Joseph Lieberman, whose$2.5million ad campaign portrays the senator as |
| 康涅狄格州方面——共和党自由派参议员维克，与民主党的利伯曼难分胜负。利伯曼曾在他250万元竞选广告中把［维克］参议员描绘成一只在关键性投票时呼呼大睡的狗熊。 |
|
|
| | |