|
|
| 71. | At Bizana my first stop, as always, was at the police station to report my arrival. |
| 我第一站到比扎纳，首先，按惯例到当地警察局报了到。 |
|
|
| | |
| 72. | As always it was lovely to enjoy dinner with you. Please take good care of yourself. |
| 和你一起享用晚餐总是很快乐，请保重。 |
|
|
| | |
| 73. | Ants will be as busy running around as always. The sky will still be the sky; |
| 老虎依旧在一日日地走向灭绝，蚂蚁依旧在一日日地奔波忙碌。 |
|
|
| | |
| 74. | " The crowd laughed, as it always does. |
| 他的话总是逗得听众哈哈大笑。 |
|
|
| | |
| 75. | Please do not forget I will love you forever and be loyal to you as always. |
| 请你永远不要忘记,我只会一辈子爱著你,忠心陪伴你的左右. |
|
|
| | |
| 76. | As always, John is only interested in how to turn the situation to his own advantage. |
| 约翰老是只对如何把形势转为对自己有利感兴趣。 |
|
|
| | |
| 77. | "She laid it down as always true that ""a fool and his money are soon parted""." |
| 她把一个傻瓜会很快地把钱花光或丢掉说成是永恒真理。 |
|
|
| | |
| 78. | President, you make your point well, as always, but as you know, the sea is free for the passage of all |
| “总统先生，你跟往常一样，把你的观点阐述得十分清楚，可是你知道，那片海域是谁都可以自由通过的，并 且——” |
|
|
| | |
| 79. | As always, he felt lorraine's passionate, provoca-tive attraction, but his own rhythm was different now |
| 他和过去一样，总觉得洛兰多情，并带有挑逗性的魅力，但是现在他自己的生活旋律不同了。 |
|
|
| | |
| 80. | Words engendered words, as they always do. |
| 你有来言，我有去语，两人吵闹起来谁又肯让谁呢？ |
|
|
| | |