|
|
| 51. | implements multiple Undo, it must maintain a stack of operations, the depth of which may be set by the user as |
| 如果程序实现多次撤销，则必须维护一个操作堆栈，堆栈的深度可以根据用户的偏好来设置。 |
|
|
| | |
| 52. | It is inserted into the anal canal and advanced as far as is comfortable for the patient. |
| 它被插入肛门,并在病人感到舒适的情况下逐渐深入直肠。 |
|
|
| | |
| 53. | As the day advanced, the party in the castle matured their plans, and made their preparations. |
| 这一天慢慢地过去了，城堡里的人们制定了计划，也做好了准备。 |
|
|
| | |
| 54. | In the meantime, Monseigneur Bienvenu had advanced as quickly as his great age permitted. |
| 但是卞福汝主教尽他的高年所允许的速度迎上去。 |
|
|
| | |
| 55. | One method of inferring phylogeny is to pinpoint primitive as opposed to advanced characters. |
| 推断系统发育的一个方法是准确查明那些与进化性状相对的原始性状。 |
|
|
| | |
| 56. | My theory as often been advanced by scholars, and equally often has been rejected |
| 我的理论在学术界里反响迥异，褒贬参半。 |
|
|
| | |
| 57. | One was the Objective Crew Served Weapon, now known as the Advanced Crew Served Weapon and designated |
| 此项研究显示了对小口径武器火力效果进行重大改进的途径。 |
|
|
| | |
| 58. | The company was also nominated as an advanced enterprise for its contribution in conversion of the electric |
| 客户分布在日本、美国、欧洲等国际市场，以及国内重点工程和大型企业，在农村电网改造中被评为先进企业。 |
|
|
| | |
| 59. | the integrated disaster mitigation abilities for Shanghai and to support the construction of Shanghai as |
| 并从适应上海市社会经济可持续发展的需要出发,对如何进一步加强和完善上海市的城市减灾管理提出建议。 |
|
|
| | |
| 60. | It was designed primariIy as a sort of advanced game program. |
| 本来是想把它设计成一种高级行动方案 |
|
|
| | |