|
|
| 21. | ASP model,as an advanced payoff model,achieved extensive development at the latest years. |
| 近几年,ASP（Application Service Povider）作为一种盈利模式先进的IT服务行业在国内、外得到了广泛的发展。 |
|
|
| | |
| 22. | Newer technologies such as Advanced Audio Coding (AAC), Microsoft Corp.' |
| 更新的技术，如先进的音频编码（AAC）、微软公司的Windows Audio 4.0以及AT&T公司的a2b等都在开发之中，AAC许诺以更小的文件提供更好的声音质量。 |
|
|
| | |
| 23. | From 1993 to present, the company has been recognized as 'Advanced Technology Corporation' by Shanghai |
| 1993年至今，公司连续五次被上海市外国投资委员会、上海市对外经济贸易委员会评定为“先进技术企业”。 |
|
|
| | |
| 24. | The enemy fell back as our troops advanced. |
| 我军前进, 敌军後退. |
|
|
| | |
| 25. | The machine has advantages, such as advanced design, high output, good plasticification, Iow energy consumption |
| 本机设计先进，产量高，塑化好，能耗低，采用渐开线齿轮传动，具有噪音低、转平稳、载力大，寿命长等特点。 |
|
|
| | |
| 26. | SAN FRANCISCO - With oil prices surging and U.S. stock prices slumping, chip maker Advanced Micro Devices Inc.'s sale of an 8.1 percent stake to the Abu Dhabi government's investment arm represents the latest plunge by a wealthy Middle Eastern nation into a troubled U.S. corporation. |
| 旧金山电——油价上涨，美国股票价格下跌，芯片生产厂商超微半导体公司（Advanced Micro Devices Inc.）8.1%的股份落入阿布扎比政府的怀中，这是最近一次富有的中东国家入主问题重重的美国公司的例子 |
|
|
| | |
| 27. | New farming machinery such as advanced rice seeders, cotton film collectors and new-type automatic rice-wheat |
| 研制成功水稻育秧精量播种成套设备、棉花残膜回收机及新型自走梳脱式稻麦联合收割机等一批农业机械，满足了农业生产急需。 |
|
|
| | |
| 28. | Let the masses discuss who will be chosen as an advanced worker. |
| 让群众评议一下谁当选先进工作者。 |
|
|
| | |
| 29. | As the day advanced, the tumult became greater. |
| 随着时间的推移，骚动喧嚣也愈来愈厉害了。 |
|
|
| | |
| 30. | As they advanced, they trapped 100,000 of the enemy in the Cherbourg Peninsula. |
| 在进行中，他们又在瑟堡半岛诱捕了10万名德军。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 新闻报道 - xwbd_diercishijiedazhanshi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |