|
|
| 31. | He felt no warmth towards his friends but was indifferent and apathetic. |
| 他对朋友不是满腔热情，而是漠不关心，麻木不仁。 |
|
|
| | |
| 32. | His face assumed an expression as unsympathetic as remote. |
| 他脸上带着一种淡漠而疏远的表情。 |
|
|
| | |
| 33. | He had dull his craving for verbal truth. |
| 他对于口头上的真话的渴求已经淡漠。 |
|
|
| | |
| 34. | Not that the people are apathetic, for they are curious about everything . |
| 不是人们缺乏兴趣，而是他们对一切都很好奇。 |
|
|
| | |
| 35. | My wish of going abroad to study English damped down. |
| 我想出国学英语的愿望渐渐地淡漠了。 |
|
|
| | |
| 36. | Not that the people is apathetic, for they are curious about everything. |
| 不是人们缺乏兴趣，而是他们对一切都很好奇。 |
|
|
| | |
| 37. | Time goes by, good friendship may be lost. |
| 随着时间的消逝，友情也会淡漠消失。 |
|
|
| | |
| 38. | a woman who became active rather than apathetic as she grew older. |
| 这个女人越老越有活力而不是无动于衷的。 |
|
|
| | |
| 39. | He wasn't exactly hostile to facts but he was apathetic about them. |
| 他并非完全对事实怀有敌意，只是没有关心到罢了。 |
|
|
| | |
| 40. | Some writers and artists have become indifferent to the socialist orientation and to the Central Committee's call for literature and art that serve the people and socialism. |
| 一些人对党中央提出的文艺为人民服务，为社会主义服务的口号表示淡漠，对文艺的社会主义方向表示淡漠， |
|
|
| | |