帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句140条
91. Article48 In case a civil aircraft is in distress, the pilot-in-command has the right to take all necessary measures, and direct the crew members and other persons on board the aircraft to take rescue measures.
第四十八条民用航空器遇险时,机长有权采取一切必要措施,并指挥机组人员和航空器上其他人员采取抢救措施。
-- 来源 -- www.9981law.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
92. They had regarded as signs of cowardice and weakness all the efforts for peace and against civil war which the Communist Party of China, representing the wishes of the Chinese people, had made over a long period after the surrender of Japan.
他们将日本投降以后一个长时间内,中国共产党代表中国人民的愿望,力争和平反对内战的一切努力,看作是胆怯和力量薄弱的表现。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
93. Affirming, promoting, or characterized by belief in equal political, economic, social, and civil rights for all people.
平等主义坚信、促进或以如下信仰为特征的,即相信人门在政治、经济、社会和公民权利方面是平等的
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. Citizens in the city's civil buildings are all civilized.
城市名用建筑内的市民全都得到教化。
-- 来源 -- ikejian.com 好评(10) 差评(0)  
 
95. "egalitarian:affirming, promoting, or characterized by belief in equal political, economic, social, and civil rights for all people."
"平等主义:坚信、促进或以如下信仰为特征的,即相信人门在政治、经济、社会和公民权利方面是平等的."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
96. In the establishing of Civil Code, all these limitations should be compensated and perfected, so as to offer sufficient relief for the party whose right is infringed on and who really has financial difficulty in divorce case.
在民法典编篡之际,这些立法缺陷和不足应得到及时的补充和完善,为离婚过程中权利受到损害或经济遇到困难的一方给予充分的救济。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
97. with a certificate of occupancy first issued before October 1, 1978, who are subject to the provisions of the California Civil Code, must pay a 5% simple annual interest on all security deposits held for at least one year for their tenants.
若其获有1978年10月1日之前颁发的入住证书,并适用「加利福尼亚州民事法」,则房东必须就其持有至少一年的房客的所有房租押金支付每年百分之五的单利。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 应用 好评(10) 差评(0)  
 
98. Article36 In time of peace, all facilities for civil air defense communications and warning shall be used in cases of emergency and disaster.
第三十六条人民防空通信、报设施平时应当为抢险救灾服务。
-- 来源 -- www.englishtranslation.cn 好评(10) 差评(0)  
 
99. To exercise my authority to ensure that all the attorneys, parties, and witnesses conduct themselves in a civil manner.
行使本人的职权以保证所有的律师、当事人以及证人以文明方式行事.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
100. All of the civil work on the field will be executed by us( our company).
所有现场的土建工作都将由我们(公司)担实施。
-- 来源 -- www.tjrn.net 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟