帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句140条
11. On the occasion corresponding to this four years ago all thoughts were anxiously directed to an impending civil war.
在四年前同一个场合里,所有的思虑都焦急地指向于一场即将来临的内战。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
12. The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.
中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(0)  
 
13. The 1950 Constitution aims to secure for all Indians a uniform Civil Code.
1950年的印度宪法是致力于保护全体印度人而制定一部统一的民法典。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
14. People were only civil to her at all from fear of the malice of her tongue.
大家对她客客气气,完全出于惧怕她那刻毒的话而已。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
15. In the procession were all the dignitaries, civil and religious.
世俗显贵和宗教名流全都参加了游行。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
16. This pillar is a monument to all those who died in the civil war.
这座纪念碑是献给所有在国内战争中牺牲的人的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
17. All the same, I don't think soldiers ought to act like that when you ask them a civil question.
无论如何,我认为大兵不该这样对待有礼貌地向他们问路的人。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
18. "A company enjoys all legal person property rights constituted by the shareholders' investment, enjoys civil rights and assumes civil liabilities in accordance with law."
公司享有由股东投资形成的全部法人财产权,依法享有民事权利,承担民事责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
19. Finally, Congress passed the Civil Rights Act of 1964 to stop discrimination in all public places.
最后, 国会在一九六四年通过民权法案, 禁止所有在公共场合的歧视.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. (c) all other parts, components, and sub-assemblies of civil aircraft,
(c)民用航空器的所有其他零件、部件及组件,
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟