|
|
| 51. | Each venue has some superb rides but even the most ardent adrenaline junkie could start to feel a little |
| 这三个主题乐园各有一些第一流的乘坐游乐项目，但是即使是最热衷于刺激而且上了瘾的人，在一连串类似的刺激感官的经历后，也会开始感到有点儿厌倦。 |
|
|
| | |
| 52. | You can get the answer only after a little thought. |
| 你只要略加思考, 就能得到答案。 |
|
|
| | |
| 53. | After a little while he did not regret Ted's indiscretion. |
| 一会儿之后他对泰德的直率 不再感到懊恼 |
|
|
| | |
| 54. | Maybe she'll put on a little show for us after our Thanksgiving dinner. |
| 或许她能穿着这套衣服 在我们的感恩节晚餐上表演一番呢 |
|
|
| | |
| 55. | If that had been done, and if the leadership had been a little wiser after our breakthrough, the outcome |
| 假如这样，又假如突围后的领导稍为聪明一点，情况便将有很大的不同。 |
|
|
| | |
| 56. | She submitted, after a little hesitation,"I should not be the worse." |
| 她迟疑了一会，就让步说：“我也不会得到坏处吧。” |
|
|
| | |
| 57. | It's just like riding a bike. After a little wobbling, it's a piece of cake. " |
| 我敢保证找到生意机会的确很容易,这就像骑自行车,刚开始还摇摇晃晃,但很快就会驾驭自如了。 |
|
|
| | |
| 58. | Then after a little while- Then they look at you, and they smile. |
| 然后过一会儿 他们又转过来对着你微笑 |
|
|
| | |
| 59. | Then after a little came another idea: had he saved Goodson's property? |
| 稍停，又一个念头冒了出来：他挽救过古德森的财产吗？ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 60. | I wondered if there wasn't something a little sinister about him, after all. |
| 我猜疑他毕竟是有点什么不可告人之处。 |
|
|
| | |