|
|
| 91. | I knob this is a confidence,' she modestly said, after a little hesitation, and in earnest tears, 'I |
| 我知道这是一种信任的表现。” 她略微犹豫了一下，流着真诚的泪，娴静地说，“我知道你是不会对别人说这样的话的。 |
|
|
| | |
| 92. | China Democracy and Social Party attended with some additional articles after a little hesitation,because |
| 究其原因,民社党不仅在政纲、立场上与国民党有相近或相同之处,背后还有功利主义的驱使。 |
|
|
| | |
| 93. | They were a good deal taken aback; and, after a little consultation, one and all tumbled down the fore |
| 他们大吃一惊，商量了一会儿之后，一起从前升降口冲下去，无疑是想从后面袭击我们。 |
|
|
| | |
| 94. | After a little time, she chose one of the most expensive dresses in the shop and handed it to an assistant |
| 过了一会儿,她就挑了一件店里最贵重的衣服,把它交给一个售货员,此人为她尽快包好。 |
|
|
| | |
| 95. | After a little gentle encouragement, however, she did decide to be the first one to reach out. |
| 不夸张地说，她到死也不想先向她惟一的儿子开口。但在我好言相劝后，她还真地决定先向儿子开口了。 |
|
|
| | |
| 96. | "and the Lord said to him, Give him the name of Jezreel, for after a little time I will send punishment |
| 耶和华对何西阿说，给他起名叫耶斯列，因为再过片时，我必讨耶户家在耶斯列杀人流血的罪，也必使以色列家的国灭绝。 |
|
|
| | |