|
|
| 41. | "We're a little disorganized after the move, but do come and see us when we've settled in." |
| 我们搬家后家里还点杂乱无章，等安顿好后请你们一定来玩。 |
|
|
| | |
| 42. | after a little persuasion, he accepted. |
| 稍加劝说他就接受了。 |
|
|
| | |
| 43. | Dressed up in white flannels I went over to his lawn a little after seven, and wandered around rather |
| 晚上七点一过，我身穿一套白法兰绒便装走过去到他的草坪上，很不自在地在一群群我不认识的人中间晃来晃去——虽然偶尔也有一个我在区间火车上见过的面孔。 |
|
|
| | |
| 44. | He bega to flatter himself after a little achievement. |
| 只取得了一点点成绩他就开始矜功自伐。 |
|
|
| | |
| 45. | There maybe a little less trust after you snapped at him |
| - 但是没有影响的到他的工作-没有什么可以 |
|
|
| | |
| 46. | but after a little she got started again. |
| 可是，稍停一会儿，她又开了腔。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 47. | said the dwarf, after a little consideration. |
| “唔 |
|
|
| | |
| 48. | Why, after a little, he would be standing anything. |
| 哼，照这样再过一段时间，他就什么都得忍受了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-2 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 49. | After a little he got up and left. |
| 过了一会儿他站起来走了. |
|
|
| | |
| 50. | At last Jack began to hanker after a little excitement. |
| 后来，杰克又渴望找点儿刺激了。 |
|
|
| | |