|
|
| 61. | Whether the two are goofing around on a movie set or giggling hysterically in the recording studio, it |
| 不论是在摄影场晃悠，还是在录音棚咯咯大笑，这两位总是形影不离，关系显然是牢不可破的。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Jennifer Lopez: This is Who I am |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 62. | I wish it to is clear that the decision is final |
| 我希望明确一下儿, 这个决定是不可更改的 |
|
|
| | |
| 63. | Now it is clear that the advisor system alone won't solve the problem and that the important thing is |
| 现在看来，要真正解决问题不能只靠顾问制度，重要的是要建立退休制度。 |
|
|
| | |
| 64. | It is clear that privatization can not be a general and complete cure for fiscal problems, no matter |
| [原译]很清楚，无论一个处于困境的政府可能是多么低效无能，私有化也不可能是对付财政问题的万全之策。 |
|
|
| | |
| 65. | Without romanticizing the machine, it is clear that computers uniquely change the potential for equipping |
| 不必用浪漫主义的手法来形容计算机，我们就可以清楚地看出，它是独一无二地改变着那种使今天的公民能担当起未来空前任务的潜力。 |
|
|
| | |
| 66. | "After four days of intensive discussions with Israelis and Palestinians, it is clear that, while serious |
| “在与以巴双方经过四天的紧张磋商之后，尽管仍存在着严重的质疑，但已有了取得真正进展的机会。 |
|
|
| | |
| 67. | In this case, it is clear that the discrimination against farmers-a serious social problem throughout |
| 在这个案例中,我们清楚地看到对农民的歧视是中国社会普遍存在的很严重的社会问题,而且对于公司的决策有着很重要的影响。 |
|
|
| | |
| 68. | It is clear that the great changes in our country and our Party mentioned above have placed more rather |
| 很显然的，上面所说这些国家和党的状况的巨大变化，对于我们党的要求是更高而不是更低了，对于共产党员的要求也是更高而不是更低了。 |
|
|
| | |
| 69. | "But Saul said nothing that day, for his thought was, Something has taken place making him unclean; it |
| 然而这日扫罗没有说什么，他想大卫遇事，偶染不洁，他必定是不洁。 |
|
|
| | |
| 70. | Conclusion It is clear that the endanger on circulation system by non-metabolic material are existed, |
| 结论静脉用药中非代谢物质对循环系统存在明显危害 ,是导致临床上非药物本身引起的输液反应的主要原因。 |
|
|
| | |