|
|
| 71. | Whilst it is clear that the US economy has slowed, the rest of the world is continuing to perform solidly |
| 尽管美国经济放缓已经定局，其他国家仍然表现良好，新兴市场一马当先。 |
|
|
| | |
| 72. | If it is manifest and clear that: |
| 如果下列情形明确者:? |
|
|
| | |
| 73. | It is already clear that the Kuomintang's partial resistance cannot last long. |
| 国民党的片面抗战已表现不能持久。 |
|
|
| | |
| 74. | So, it is clear that Muslim organisations and religious teachers need to step up efforts to help Muslims |
| 很明显的，回教组织和回教教师需要多多努力，帮助回教徒在一个多元宗教和多元种族的社会，正确的履行他们的宗教义务。 |
|
|
| | |
| 75. | It is clear that the present, and still more the future, war situation in the base areas will not permit |
| 很显然，目前的尤其是今后的根据地的战争情况，不容许我们停留在过去的观点上。 |
|
|
| | |
| 76. | It is very clear that low carbon steel can be easily machined. |
| 低碳钢容易加工是很清楚的。 |
|
|
| | |
| 77. | It is fairly clear that the sleeping period must have some function, |
| 很清楚，睡眠必然具有某种作用。 |
|
| -- 来源 -- 新概念英语第四册 - The stuff of dreams |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 78. | From this it is clear that our bodies tend to keep their state of motion and oppose any change in that |
| 由此可知，我们的身体倾向于保持其运动状态而抵制在这种状态下的任何变化，这也是由于惯性的缘故。 |
|
|
| | |
| 79. | It is clear that many people prefer to blame President Bush. |
| 很明显，大家很愿意指责布什总统。另一些人喜欢指责石油公司，石油公司长久以来就是被当作恶棍了。 |
|
|
| | |
| 80. | Although the draft regulations are yet to be ratified, it is clear that the government is concerned and |
| 虽然这项草案日前还没有批准，但它清楚地表达了政府将正在关注此事并努力消除恐慌并平息HBV携带者的情绪。 |
|
|
| | |