|
|
| 71. | I am ashamed that it happened. |
| 这事的发生使我感到害臊（或惭愧）。 |
|
|
| | |
| 72. | It happened once that the gold cup was stolen a few days before the race! |
| 有一次，比赛前几天，金杯突然被盗! |
|
| -- 来源 -- 初级英语100(1) - Part 31 Ascot Cup |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 73. | And it so happened that they were getting together with the PLA fighters. |
| 恰好这时他们在和解放军战士联欢。 |
|
|
| | |
| 74. | In furtherance of this choice, it so happened that a ship lay in the harbor; |
| 促使他们作出这一抉择的，还因为刚好有一条船停在港湾； |
|
|
| | |
| 75. | It so happened that the train arrived at the station when I got there . |
| 碰巧我到达车站时火车进站了。 |
|
|
| | |
| 76. | It happened that as we were going to the place of prayer, a slave-girl having a spirit of divination |
| 徒16:16后来、我们往那祷告的地方去．有一个使女迎著面来、他被巫鬼所附、用法术、叫他主人们大得财利。 |
|
|
| | |
| 77. | "In furtherance of this choice, it so happened that a ship lay in the harbour;" |
| 促使他们作出这一抉择的,还因为刚好有一条船停在港湾 |
|
|
| | |
| 78. | It happened/chanced that I was busy writing a letter when he came. |
| 他来时，我正巧忙着写信。 |
|
|
| | |
| 79. | All these characters were exactly not fit for existing in the officialdom, but it happened that he expect |
| 这一切恰恰不适宜官场的生存,而他又偏偏期望在官场实现人生价值,这就注定了他的人生只能走向悲剧的结局。 |
|
|
| | |
| 80. | It so happened that Bassanio's servant Gratiano had fallen in love with Portia's maid Nerissa . |
| 碰巧巴萨尼奥的仆人葛莱西安诺爱上了鲍西的侍女尼莎莉。 |
|
|
| | |