|
|
| 61. | It so happened that I had no money with me that day. |
| 可巧我那天身边没带钱。 |
|
|
| | |
| 62. | It happened to rain that day. |
| 那天碰巧下了雨。 |
|
|
| | |
| 63. | It so happened that the two topics selected for publication clashed |
| 这两个出版选题凑巧撞车了 |
|
|
| | |
| 64. | It happened that Ma Wu's army was defeated and had to retreat to the wilds. |
| 有一年六月，天旱无雨，田野光秃秃的，什么庄稼也活不了。可巧，马武打了败仗，他的人马一下子溃退到不见人烟的荒野。 |
|
|
| | |
| 65. | It (so) happened that I was absent from school that day . |
| 那天我正好没上学。 |
|
|
| | |
| 66. | Funnily enough (ie It so happened that) I met her just yesterday. |
| 再没那麽巧的了, 我昨天正碰见她. |
|
|
| | |
| 67. | Dear, still would habitually to miss one of your words, the oneself do not think clearly to think of, it |
| 爱的，还是会习惯去想你的每一句话，明明自己不想去想的，偏偏每每都想去回忆。 |
|
|
| | |
| 68. | 1.exactly; precisely; just; 2.to happen to; it so happened that |
| 刚巧 |
|
|
| | |
| 69. | And so it happened that on a warm windy evening I drove over to East Egg to see two old friends whom |
| 于是，在一个温暖有风的晚上，我开车到东卵去看望两个我几乎完全不了解的老朋友。 |
|
|
| | |
| 70. | It seldom happened that a third party ever witnessed any of these prodigies. |
| 这类壮举发生的时候，难得有第三者在场目睹过。 |
|
|
| | |