|
|
| 41. | In acquired politeness of manners, when it happened that she mingled a little in society, Mrs. |
| 巴特勒夫人偶尔参加交际活动，在礼仪或客套方面，她诚然有些欠缺。 |
|
|
| | |
| 42. | It happened that at the top of a hill a gallows had been set up at a cross-roads long ago. |
| 巧得很，山顶上有个绞架，是很久以前竖在十字路口上的。 |
|
|
| | |
| 43. | It happened that as he rode over a common he saw something on the ground in front like a great mound. |
| 他骑马走过一块公地，偶然看见前面地上有一个象大土丘似的东西。 |
|
|
| | |
| 44. | It really happened like that. |
| 真是这么回事。 |
|
|
| | |
| 45. | It so happened that both of them were there. |
| 正好他们两人都在那儿。 |
|
|
| | |
| 46. | 1.to happen to; 2.it so happened that |
| 赶巧 |
|
|
| | |
| 47. | It so happened that he was not at home. |
| 他碰巧不在家。 |
|
|
| | |
| 48. | It happened that while I was going along the street Covent Garden, there was a great cry of "Stop thief |
| 当我走过考芬特花园的一条街时，偶然听到大声呼喊：“捉贼 |
|
|
| | |
| 49. | It so happened that I couldn't attend the meeting. |
| 碰巧我无法参加会议。 |
|
|
| | |
| 50. | Frequently it happened that they had to leave home earlier than this, because their job was more than |
| 他们经常得早一点离家，因为到工地往往还要走上半个多小时。 |
|
|
| | |