帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句381条
71. On the day when the Lotus bloomed, alas, my mind was straying, and I knew it not. My basket was empty and the flower remained unheeded.
莲花开放那天,唉,我的思绪飘零,却不知缘由。我空着花篮,冷落了花儿。
-- 来源 -- www.blogwind.com 好评(13) 差评(1)  
 
72. Again, somehow, one saw life, a pure bead. I lifted the pencil again, useless though I knew it to be.
同时,你不知怎么又会看到生命,一滴纯粹的生命。我又拿起铅笔,虽然我知道不管用。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
73. I knew it-- it was the odor which always comes before a thunderstorm.
我知道——那种气味常常意味着雷暴来袭。
-- 来源 -- bulo.hjenglish.com 好评(10) 差评(0)  
 
74. I could hear them and I knew it was us that was scoring because of the amount of noise that was being made.
我可以听得到,我知道那是我们在得分,因为欢呼声雷动。
-- 来源 -- thefa.cn 好评(10) 差评(0)  
 
75. I knew it was going to be spectacular, and I didn't want to miss it.
我几乎花了三个月来获得拍照的许可,我知道这是一幅奇观,我不想错过它。
-- 来源 -- majunan007.bokee.com 好评(10) 差评(0)  
 
76. The minute I heard my wife's voice I knew it was bad news.
一听到妻子的声音,我就立刻知道情况不妙。
-- 来源 -- bbs.enok.cn 好评(10) 差评(0)  
 
77. I knew it would be hard adapting to Chelsea after so many years in Milan.
我知道在为米兰效力多年后要溶入切尔西是很困难的。
-- 来源 -- www.ourcm.net 好评(10) 差评(0)  
 
78. My heart sunk, for before I knew it, I had gray hair and wrinkles.
我心情很沉重,我还不知道怎么回事,我就已经是满头白发,满脸皱纹了。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
79. Standing in the kitchen with the receiver to my ear, I knew it wasn't just Rahim Khan on the line.
站在厨房里,听筒贴着耳朵,我知道在电话线上的不只是拉辛汗。
-- 来源 -- bbs.cndeaf.com 好评(10) 差评(0)  
 
80. Before I knew it, the doctor told me to get dressed, go home, buy some medicine, and stay in bed for two days.
我还没有弄明白是怎么回事的时候,医生让我穿好衣服,回家,再买一些药,然后在床上躺两天。
-- 来源 -- mysearch.100e.com 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟