帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句381条
61. All kinds of people come in to have their shoes shined.Most folks are friendly and pleasant.But this man in the black coat was different. I knew it the minute I laid eyes on him.
进来的各种人都是来擦皮鞋的,大多数人态度和蔼,心情愉快。但是,这一位穿黑上衣的人却与众不同,我一看见他就有这种印象。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(11) 差评(0)  
 
62. "As she had mentioned her husband's name in the faith that I knew it, I added no mention of it to my letter.
“由于她深信我知道她丈夫的姓名,所以提起了它,我在信里却井未提名道姓。
-- 来源 -- 英汉文学 - 双城记 - shuangchengji40 好评(10) 差评(0)  
 
63. I knew it was because of him that Mama. and I had food to eat and clothes to wear. I understood all that.
我心中明白,妈和我现在是有吃喝的,都因为有这个爸,我明白。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - yueyaer 好评(10) 差评(0)  
 
64. Long before the pup was weaned,the kids secretly began calling him Scampy,and before I knew it he had become as much a fixture as the fireplace. And just as immovable.
早在小狗断奶之前,孩子们已经偷偷地管它叫"小淘气"; 我还没有明白过来,小狗已经像我们家壁炉似地永远固定在那儿,成为家庭不可分割的一员。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
65. " I knew it was my job to be quiet and do in a nice way whatever I was told.
但我知道无论别人对我说什么,我的工作要求我做到平和并用一种优雅的方式来对待这些。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
66. She's been around and I knew it wouldn't be easy to deceive her.
她是个见多识广的人,我知道要想骗她可不容易。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
67. I was just taking her hand... to help her out of a car... and I knew it.
而我只是牵她的手……扶她下车……我就知道了。
-- 来源 -- 西雅图不眠夜 - Sleepless Night 好评(10) 差评(0)  
 
68. I'd practiced my contest piece for months until I knew it by heart, inside and out.
我已经把我的竞赛曲子练习了好几个月,直到背得滚瓜烂熟。
-- 来源 -- sl.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
69. I was roped in for this excursion before I knew it.
我不知不觉被拉来参加了这次远足旅行。
-- 来源 -- dict.cn 好评(10) 差评(0)  
 
70. I knew it was only a matter of time before they got divorced because they were always arguing like hammer and tongs.
在他们离婚前,我就知道离婚只不过时间的问题,因为他们老是争吵不休。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟