|
|
| 31. | I knew it all, the whole drab compass of marital disillusion. |
| 我清楚地知道婚姻幻灭的单调乏味的境界。 |
|
|
| | |
| 32. | I knew it had no relation to the march of events. |
| 我知道，这对事态的演变毫无关系。 |
|
|
| | |
| 33. | For all my brave taik, I knew it was just that. |
| 我只是嘴硬而已 我知道自己不过尔尔 |
|
|
| | |
| 34. | My heart sunk, for before I knew it, I had gray hair and wrinkles. |
| 我心情很沉重，我还不知道怎么回事，我就已经是满头白发，满脸皱纹了。 |
|
|
| | |
| 35. | Before I knew it, I was in a room full of the wrong people... |
| 在我意识到之前,我已经走错了路, 交错了朋友... |
|
|
| | |
| 36. | In my heart of hearts I knew it wasn' t true. |
| 说真心话，那不是真的。 |
|
|
| | |
| 37. | Before I knew it, I was in the middle doing the Catalan national dance. |
| 不知不觉中，我在人群中跳起了加泰罗尼亚的民族舞。 |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第3册 - Unit 5 DO YOU KNOW WHERE IT IS? |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | I knew it as soon as you took the Wheelwright place. |
| 当你搬到惠尔莱特那儿的时候 我就知道你是来杀我的 |
|
|
| | |
| 39. | "I knew it would make you sit up," he cried, laughing. |
| “我知道这会使您极感兴趣的。”他笑着喊道。 |
|
|
| | |
| 40. | I was roped in for this excursion before I knew it. |
| 我不知不觉被拉来参加了这次远足旅行。 |
|
|
| | |