|
|
| 61. | The dragon's head is beautifully modeled and is rising proudly over there. |
| 龙头塑造得非常漂亮，它高傲地在那里仰望。 |
|
|
| | |
| 62. | Only man can look around him and look up at the stars in the night sky. |
| 只有人类能够环顾四周以及仰望夜空中的星星。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - Old Stories of Greece The First Man |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | Best believe somebody's payin the pied piper. |
| 最好相信有人会为你在身后默默注视着你。 |
|
|
| | |
| 64. | Sometimes we would look at one another and the tears would stream down our cheeks. |
| 我们有时会默默对视，任热泪在我们脸上流淌。 |
|
|
| | |
| 65. | The grandest mountain prospect that the eye can range over is appointed to annihilation |
| 我们极目仰望的巍巍高山，总有一日会湮灭。 |
|
|
| | |
| 66. | "Men gave ear to me, waiting and keeping quiet for my suggestions." |
| 人听见我而仰望，静默等候我的指教。 |
|
|
| | |
| 67. | When I look at the heavens I see only stars. |
| 当我仰望天空的时候我看到的只有星星 |
|
|
| | |
| 68. | This is a fruitful decade and a decade of your devotion without any complaint. |
| 这是富有成果的十年，也是各位默默奉献的十年。 |
|
|
| | |
| 69. | Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel. |
| 人听见我而仰望，静默等候我的指教。 |
|
|
| | |
| 70. | passes away quietly before the fixed gaze of my eyes when I am lost in reverie. |
| 默默时，便从凝然的双眼前过去。 |
|
|
| | |