|
61. | Just so so. What can I do for you ? |
| 马马虎虎。 你有什么事要我为你效劳吗? |
|
|
| |
62. | In the street it was usually possible to talk, after a fashion. |
| 一般在街上,总能马马虎虎说点话儿。 |
|
|
| |
63. | Something is wrong with. |
| 出毛 |
|
|
| |
64. | something to do with |
| 同¥有关 |
|
|
| |
65. | "Ah, but it's always better to lose an enemy than to make one, Chang-lin! There's no point in being too hard on them. |
| “哎,长林,冤家宜解不宜结,我劝你马马虎虎些! |
|
|
| |
66. | With something from us? |
| 与我们发出的东西有关? |
|
|
| |
67. | He was never more than a fair to middling student. |
| 他只是一个马马虎虎、混得过去的学生。 |
|
|
| |
68. | -Do something with this. |
| - 快点滚蛋. |
|
|
| |
69. | Your grandpa's wine's no good And flies everywhere. |
| 你爷爷的酒马马虎虎 还有蚊子咬我 |
|
|
| |
70. | got something over with |
| 完成|做完 |
|
|
| |