|
|
| 41. | Ask them to be more careful. Don't let them get slack. |
| 叫他们小心些，不要马马虎虎。 |
|
|
| | |
| 42. | Each day Humboodt gave himself a perfunctory shave. |
| 洪堡每天都是马马虎虎地刮刮脸。 |
|
|
| | |
| 43. | The paint job had been done hit or miss. |
| 油漆活做得马马虎虎的。 |
|
|
| | |
| 44. | take something up with; discuss something with |
| 与..商量..;谘商;酌商 |
|
|
| | |
| 45. | With the money he earned, he just managed to rub along. |
| 凭自己挣来的那点钱，他的日子马马虎虎还过得去。 |
|
|
| | |
| 46. | How can an individual be allowed to casually absent himself from work whenever he feels like it? |
| 哪能随便不上班，马马虎虎呢？ |
|
|
| | |
| 47. | How am I feeling today?Oh, fair to middling. |
| 哦，马马虎虎。 |
|
|
| | |
| 48. | the anti-nuclear campaign |
| 反核子运动; while counter- refers to an action taken to prevent or respond to something |
|
|
| | |
| 49. | a careless housekeeper;careless proofreading. |
| 粗心的女管家；马马虎虎的校对 |
|
|
| | |
| 50. | Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory. |
| 产品出厂要严格检查，马马虎虎可不行。 |
|
|
| | |