|
|
| 81. | done or given immediately,without attention to details or formal procedure |
| 即刻作出或给予的（未顾及细节或正常程序） |
|
|
| | |
| 82. | "The sons of Gershon: Libni and Shimei, in the order of their families." |
| 革顺的儿子按着家室是立尼，示每。 |
|
|
| | |
| 83. | These were the names of the Gershonite clans: Libni and Shimei. |
| 革顺的儿子，按着家室，是立尼，示每。 |
|
|
| | |
| 84. | It is inconsiderate of you to make so much noise when people are asleep. |
| 你太不顾及别人了，人家睡着了你弄得这么响。 |
|
|
| | |
| 85. | "and those of the sons of Merari who were numbered by families, in the order of their fathers' houses," |
| 米拉利子孙中各族被数的，照着家室，宗族， |
|
|
| | |
| 86. | He has his own theory about everything, and pays no regards to facts. |
| 他对一切有他自己的理论，却不顾及事实。 |
|
|
| | |
| 87. | "and these are the names of the sons of Gershon, by their families: Libni and Shimei." |
| 革顺的儿子，按着家室，是立尼，示每。 |
|
|
| | |
| 88. | We start by considering the wavefunction, ignoring the antisymmetry requitement. |
| 我们先考虑波函数，而暂不顾及它的反对称性要求。 |
|
|
| | |
| 89. | Providing for future needs or events. |
| 顾及将来的为将来需要或事件作准备的 |
|
|
| | |
| 90. | She shows a total disregard for other people and their feelings. |
| 她显然丝毫也不顾及别人以及别人的感情. |
|
|
| | |