|
|
| 81. | Unless otherwise specified herein |
| 除非本合同另有规定 |
|
|
| | |
| 82. | represents the legal capital per share--the amount below which stockholders' equity cannot be reduced except |
| 票面价值(或设定价值)代表每股的法定资本--除非公司经营发生亏损,股东权益不能低于该数额。 |
|
|
| | |
| 83. | not until you have an agent. |
| 除非你们设置代理。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 18 Agency 18.4 Declining a request |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 84. | Lest they act, both will perish. |
| 除非行动，否则死路一条。 |
|
|
| | |
| 85. | The president of the road was not the Major's uncle at all-except by adoption, and for this day and train |
| 铁路公司总经理根本不是少校的舅舅——除非收养关系存在，而且少校只是这一天在火车上利用了他一次。 |
|
|
| | |
| 86. | This all sounds very unremarkable, except when you read the editor's note:" The following dispatch was |
| 这所有的声音都很平常，除非在你读到编辑的笔记时：“下面的派遣是受美军审查机构的支配。 |
|
|
| | |
| 87. | NOTES: UNLESS OTHERWISE SPECIFIED |
| 注释:除非另有说明 |
|
|
| | |
| 88. | Continental forests are reasonably resistant to newly introduced tree species, except in cases where |
| 陆地上的森林很自然地排斥新传人的树种，除非那个地方已被过度砍伐或部分砍光所扰乱。 |
|
|
| | |
| 89. | Unless a man feels he has a good enough memory, |
| “除非一个人记性不错， |
|
|
| | |
| 90. | Nothing except honor. |
| 没有什么──除了荣誉。 |
|
|
| | |