|
|
| 61. | (d) China shall issue import licences for a minimum duration of validity of six months, except where |
| （ｄ）中国发放的进口许可证的有效期至少应为6个月，除非例外情况使此点无法做到。 |
|
|
| | |
| 62. | unless otherwise specified |
| 除非另有说明 |
|
|
| | |
| 63. | Only if you come to the extra show. |
| 除非您看加 |
|
|
| | |
| 64. | assumes no obligation to provide revisions to any forward-looking statements should circumstances change, except |
| 本公司不承担更新这些前瞻性陈述的任何义务，除非证券法或其他适应性法律所要求。 |
|
|
| | |
| 65. | Closing a mine, except when it is run illegally, can cause a whole region's main source of income to |
| 除非矿井是非法的,否则关闭一个矿井将意味着整个地区的主要收入来源的消失。 |
|
|
| | |
| 66. | except to those employees of the receiving party who are required to have the information in order to |
| 除非这些雇员需要此机密信息用于评估和讨论双方潜在的合作关系。 |
|
|
| | |
| 67. | In general， relief of o truction leads to improvement in kidney function except in seriously damaged |
| 一般来说，解除梗阻可使肾功能改善，除非肾脏严重受损，尤其是炎性疤痕所破坏的。 |
|
|
| | |
| 68. | What could you make of that, except to suspect some intensity in his conception of the affair that couldn't |
| 你怎么理解这句话呢，除非猜测在他对这件事的看法中有一种无法估量的强烈感情？ |
|
|
| | |
| 69. | In addition, Members shall protect such data against disclosure, except where necessary to protect the |
| 此外，各成员应保护这些数据不被披露，除非属为保护公众所必需，或除非采取措施以保证该数据不被用在不正当的商业使用中。 |
|
|
| | |
| 70. | except for |
| 除...之外 |
|
|
| | |