帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约4920条
11. After a while everyone ceased to speak of Hal except in passing.
过了一阵子，谁都不谈及哈尔了，除非顺便提起。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(15) 差评()  
 
12. But the task cannot be performed mechanically except by exacting obedience.
但是任务不能机械地完成，除非强求服从。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评()  
 
13. We cannot waive this rule except in case of illness.
我们不能放弃这项规定，除非因病例外。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评()  
 
14. Except that it was really the I-Hate-Rachel club.
除非那个俱乐部的确是我恨瑞秋俱乐部.
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
15. Except as expressly provided otherwise, this Convention applies to all seafarers.
除非另有明文规定，本公约适用于所有海员。
-- 来源 -- info.cncshipping.com 好评(10) 差评()  
 
16. I see no end to this misery except in the grave.
我看不出这苦难何时能了，除非进入墓穴。
-- 来源 -- qinhu821.blogchina.com 好评(10) 差评()  
 
17. 1） 所研究的所有盐类，除氯化钠，都有很好的催化作用。
All salts studied except NaCl exhibit perfect catalytic activity.
-- 来源 -- chunfenghuayu.cn 好评(10) 差评()  
 
18. The parties to the dispute shall not oppose nominations except for compelling reasons.
争端各方不得反对提名，除非由于无法控制的原因。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
19. They stay in the forest except during the eclipse.
他们会留在森林里, 除非日食发生的时候.
-- 来源 -- 电影对白 好评(10) 差评()  
 
20. I'm too ugly, I've no qualifications-except to serve the official's wife as a maid."
除非服侍官太太做老妈子。”
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng09 好评(10) 差评()  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟